BRAT I SIOSTRA

Obaj sięgają po broń, ale Rigsby jest szybszy?tamten pokazuje odznakę policyjną, ale Wayne i tak każe mu klęknąć i ręce założyć za głowę jak nakazują procedury?drugimi drzwiami wchodzi młoda dziewczyna również z bronią i celuje w agenta?na to wszystko wchodzi Teresa i zdziwiona nazywa mężczyznę po imieniu?to jej brat Tommy i jego córka Annie?
Tommy został ostatnio łowcą głów (stąd ta odznaka) i szukał tu gościa, który nie stawił się na rozprawie?Lisbon jak zwykle (jej brat nie był zbyt odpowiedzialnym człowiekiem: zmieniał pracę i profesję dosyć często; ostatnio miał firmę budującą tarasy) musiała mu powiedzieć parę słów o odpowiedzialności: jego córka ma dopiero 14 lat a on bierze ją do tak niebezpiecznej pracy i ona paraduje z bronią mierząc z niej do ludzi? brat Lisbon zostawia jej córkę pod opieką a sam ma zamiar dorwać swojego zbiega?siostra go ostrzega, że jeśli oni go znajdą to nie zostanie mu wydany, jeśli to on zabił komendant Green? Tommy odjeżdża a Teresa już żałuje, że dała się wmanipulować w opiekę nad bratanicą?